Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(с планшетом)

  • 1 полевой

    прил.
    1) de campo, campestre

    полевы́е рабо́ты — trabajos de campo

    полевы́е цветы́ — flores campestres

    полева́я мышь — ratón de campo

    2) воен. de campaña

    полево́й го́спиталь — hospital de campaña

    полева́я ку́хня — cocina de campaña

    полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)

    ••

    полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimo

    полево́й шпат мин. — feldespato m

    * * *
    прил.
    1) de campo, campestre

    полевы́е рабо́ты — trabajos de campo

    полевы́е цветы́ — flores campestres

    полева́я мышь — ratón de campo

    2) воен. de campaña

    полево́й го́спиталь — hospital de campaña

    полева́я ку́хня — cocina de campaña

    полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)

    ••

    полево́й суд — tribunal militar, juicio sumarísimo

    полево́й шпат мин. — feldespato m

    * * *
    adj
    1) gener. campal, de campo, silvestre, campesino, campestre
    2) milit. de campaña

    Diccionario universal ruso-español > полевой

  • 2 сумка

    су́мка
    sako;
    да́мская \сумка mansak(et)o;
    \сумка для книг librosako.
    * * *
    ж.
    1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m ( дамская); cesto de compra ( хозяйственная); cartera f, mochila f ( школьная)

    су́мка почтальо́на — bolsa del cartero

    санита́рная су́мка — bolsa sanitaria

    полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)

    патро́нная су́мка воен. — cartuchera f

    су́мка для прови́зии — cesta de la compra

    2) анат. bolsa f, cápsula f

    околосерде́чная су́мка — pericardio m

    суставна́я су́мка — cápsula articular

    3) зоол. bolsa f ( de los didelfos)
    4) бот. espora f
    ••

    пасту́шья су́мка ( растение) — bolsa de pastor

    * * *
    ж.
    1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m ( дамская); cesto de compra ( хозяйственная); cartera f, mochila f ( школьная)

    су́мка почтальо́на — bolsa del cartero

    санита́рная су́мка — bolsa sanitaria

    полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)

    патро́нная су́мка воен. — cartuchera f

    су́мка для прови́зии — cesta de la compra

    2) анат. bolsa f, cápsula f

    околосерде́чная су́мка — pericardio m

    суставна́я су́мка — cápsula articular

    3) зоол. bolsa f ( de los didelfos)
    4) бот. espora f
    ••

    пасту́шья су́мка ( растение) — bolsa de pastor

    * * *
    n
    1) gener. bolsillo (дамская), bolso, cartera, cesto de compra (хозяйственная), mochila (школьная), saco, escarcela (поясная), talega, tanate
    3) botan. espora
    4) anat. cápsula
    5) econ. bolsa

    Diccionario universal ruso-español > сумка

  • 3 полевая сумка

    adj
    gener. macuto, portamapas, portaplanos (с планшетом)

    Diccionario universal ruso-español > полевая сумка

См. также в других словарях:

  • Huawei MediaPad — MediaPad …   Википедия

  • ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Планшетный персональный компьютер — Планшетный ноутбук Toshiba Portege 3500 Эта статья  о ПК. О других типах планшетных компьютеров см.  …   Википедия

  • Tablet PC — Планшетный ноутбук Toshiba 3500 Планшетный персональный компьютер (планшетный ПК, tablet PC) класс ноутбуков, оборудованных планшетным устройством рукописного ввода, объединенным с экраном. Планшетный компьютер позволяет работать при помощи… …   Википедия

  • Интернет-планшет — Эта статья  о Интернет планшете. О других типах планшетных компьютеров см. Планшетный компьютер. У этого термина существуют и другие значения, см. Internet Tablet …   Википедия

  • Планшетный ПК — Планшетный ноутбук Toshiba 3500 Планшетный персональный компьютер (планшетный ПК, tablet PC) класс ноутбуков, оборудованных планшетным устройством рукописного ввода, объединенным с экраном. Планшетный компьютер позволяет работать при помощи… …   Википедия

  • Список версий Android — Основная статья: Android Логотип Android, изображающий стилизованного робота Android  свободная операционная …   Википедия

  • Huawei MediaPad 10 FHD — MediaPad 10 FHD …   Википедия

  • Билайн М2 — Планшетный компьютер Билайн М2 Производитель ZTE Операционная система …   Википедия

  • Планшет — (франц. planchette, буквально дощечка, уменьшительное от planche доска)         1) часть мензулы (См. Мензула), квадратная доска размером от 40см × 40см до 60 см × 60см. При мензульной съёмке (См. Мензульная съёмка) на бумаге, прикрепленной к П …   Большая советская энциклопедия

  • Бронетанковая техника Индии — Бронетанковая техника Индии …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»